Insist on, not to.
Don’t say: He always insisted to his opinion.
Say: He always insisted on his opinion.
پافشاری کردن با حرف اضافه in
نکته: persist که مترادف insist است با حرف اضافه in همراه می شود.He persisted in his silly ideas
Interested in, not for.
Don’t say: She’s not interested for her work.
Say: she’d not interested in her work.
علاقه مند با حرف اضافه in
نکته: هم چنین می توانید take an interest in را استفاده کنید she takes a great interest in music.
Jealous of, not from.
Don’t say: He’s very jealous from his brother.
Say: He’s very jealous of his brother.
حسود با حرف اضافه of
Leave for a place, not to a place.
Don’t say: They’re leaving to England soon.
Say: They’re leaving for England soon
ترک کردن به قصد مکانی با حرف اضافه for
live on, not from.
Don’t say: He lives from his brother’s money.
Say: He lives on his brother’s money.
از چیزی امرار معاش کردن با حرف اضافه on
نکته: feed on مترادف live on است: some birds feed on insects
Look at, not to.
Don’t say: Look to this beautiful picture.
Say: Look at this beautiful picture.
نگاه کردن با حرف اضافه at
نکته: هم چنین می توانید از gaze at, stare at استفاده کنید اما look after مترادف take care of است. Look for=Try to find; look over= examine; look into= examine closely; look on or upon= consider; look down on= have a low opinion of; look up to= respect; look out for= expect; look forward to= expect with; look forward to= expect with pleasure; look to= rely on
Married to, not with.
Don’t say: Angela was married with a rich man.
Say: Angela was married to a rich man.
ازدواج کردن با حرف اضافه to
نکته: engaged به معنی نامزد کردن نیز با حرف اضافه to همراه می شود. Sally was engaged to Peter for a year before they got married.
Opposite to, not from.
Don’t say: Their house is opposite from ours.
Say: Their house is opposite to ours.
متناقض با حرف اضافه to
نکته: opposite ours نیز در این مثال صحیح می باشد.
Pass by a place, not from a place.
Don’t say: will you pass from the post-office?
Say: Will you pass by the post-office?
گذشتن از جایی با حرف اضافه by
نکته: در این مثال pass the post-office هم درست می باشد.
Play for a team, not with the team.
Don’t say: He plays regularly with that team.
Say: He plays regularly for that team.
بازی کردن برای یه تیم با حرف اضافه for
Pleased with, not from.
Don’t say: The teacher is pleased from me.
Say: The teacher is pleased with me.
خشنودو خوشحال با حرف اضافه with
نکته: از pleased at یا pleased with استفاده می کنیم اگر بعد از آن یک اسم اتزاعی یا یک عبارت بیاید: they were pleased at( or with) what he said; they were pleased at( with) her results.
popular with, not among.
Don’t say: John’s popular among his friends.
Say: John’s popular with his friends.
مشهور با حرف اضافه with
Prefer to, not from.
Don’t say: I prefer a blue pen from a red one.
Say: I prefer a blue pen to a red one.
ترجیح دادن با حرف اضافه to
نکته: می توانید از preferable to هم استفاده کنید The car is so preferable to my old one
Preside at or over, not in.
Don’t say: who presided in the last meeting?
Say: who presided at (or over) the last meeting?
ریاست جلسه را به عهده گرفتن با حرف اضافه at, over
Proud of, not for.
Don’t say: He’s very proud for his promotion.
Say: He’s very proud of his promotion.
مغرور با حرف اضافه of
Rejoice to or in, not for.
Don’t say: We rejoiced for her success.
Say: We rejoiced at (or in) her success.
شادی کردن با حرف اضافه at, in
Related to, not with.
Don’t say: Are you related with Simon in any way?
Say: Are you related to Simon in any way?
مربوط، وابسته با حرف اضافه to
نکته: می توانید از relation to هم استفاده کنید: ?Is he any relation to you
Repent of, not from.
Don’t say: He repented from his crime.
Say: He repented of his crime.
توبه کردن، پشیمان شدن با حرف اضافه of
نکته: repentance با حرف اضافه for همراه می شود: He feels repentance for his sin
Satisfied with, not from.
Don’t say: Are you satisfied from your marks?
Say: Are you satisfied with your marks?
رضایت داشتن با حرف اضافه with
توجه:
Content with, delighted with, unhappy with, happy with, displeased with, dissatisfied with,
Disgusted with
Similar to, not with.
Don’t say: Your house is similar with mine.
Say: Your house is similar to mine.
شباهت داشتن با حرف اضافه to
www.ali.nagheli5000@gmail.com
:: بازدید از این مطلب : 1792
|
امتیاز مطلب : 10
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2
عضو شوید
عضویت سریع
آمار مطالب
آمار بازدید
![[تصویر: dicing_with_death.jpg]](http://www.englishlearner.info/downloads/dicing_with_death.jpg)
![[تصویر: dressedtokill.jpg]](http://www.englishlearner.info/downloads/dressedtokill.jpg)
![[تصویر: spoken_for.jpg]](http://www.englishlearner.info/downloads/spoken_for.jpg)
